我的世界在原版无任何插件的情况下无法使水边成透明的
但是可以使用光影补丁使我的世界变成“别人的世界”具体步骤如下：
下载光影水反补丁（如附件1.7.10）
将解压缩的.jar文件放入.minecraft/mods 将.zip解压缩到.minecraft/shaderpacks
按照以下步骤启动光影mod
效果图如图，水就变成透明了。如果配合上材质包的话效果更佳
