原神5.0版本的回归奖励触发时间为玩家连续14天未登录游戏，且距离上次触发回归奖励需超过45天。
详细解释如下：
在原神游戏中，为了鼓励长时间未登录的玩家回归，游戏设置了回归奖励机制。这一机制要求玩家的冒险等级达到10级或以上，这是触发回归奖励的基本条件之一。只有当玩家的冒险等级满足这一要求时，才有可能在长时间未登录后获得回归奖励。
关于回归奖励的触发时间，具体来说，玩家需要连续14天未登录游戏。这意味着，如果玩家在一段时间内没有登录游戏，系统会在玩家连续未登录的第14天自动触发回归奖励。然而，值得注意的是，如果玩家之前已经触发过回归奖励，即参与过“星之归还”活动，那么下一次触发回归奖励的时间将会延长至距离上次触发超过45天。这是为了防止玩家频繁触发回归奖励，确保这一机制能够真正激励那些长时间未登录的玩家回归。
回归奖励的内容相对丰富，但并非每次回归都会完全相同。一般来说，回归奖励会包括一定数量的原石、脆弱树脂、摩拉、四星原胚盒、大矿和大经验书等游戏资源。这些资源对于回归玩家来说，有助于他们快速提升自己的角色和装备水平，更好地融入游戏世界。特别是原石这一稀有货币，更是玩家提升角色和武器命座的重要资源之一。
总的来说，原神5.0版本的回归奖励触发时间为玩家连续14天未登录游戏且距离上次触发超过45天。这一机制旨在鼓励长时间未登录的玩家回归游戏并享受游戏的乐趣。同时，回归奖励的丰富内容也为回归玩家提供了实质性的帮助和支持。
